日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

プレゼント 入園 小学生 おしゃれ 【150円クーポン】 SKATER スケーター キッチンはさみ 離乳食 フードカッター ミッキー ミニー ディズニー BFC1 <スケーター 入園祝い 入学祝い 運動会 子供 男の子 女の子 かわいい ピクニック お返し カトラリー キッズ キャラクター グッズ>お得なクーポンあり エスティー 1386円 釣り フィッシングプライヤー 店内全品P10倍 プレゼント タイプXTA ラインカッター ペンチ ZC6 割引クーポン配布中 釣り用 小型 工具 釣り具 車高調 マルチ 送料無料 減衰力調整式 ギフト プライヤー ステンレス ST 針はずし マウント付き仕様 スプリットリング 専用ケース付 8617898 デイトナ オイル交換パーフェクトセット ホンダ用 DAYTONA(CB650F/CBR650F等)身幅65cm 韓国 Lサイズ 肩幅67cm 身幅67cm 大きめ 丈66cm エスティー 袖丈55cm 透け感 ビッグシルエット コットン Tシャツ 白 ^t642^ トップス 肩幅71cm タイプXTA 伸縮性 冬 黒 大きいサイズ ロゴ 86 おしゃれ なし Mサイズ 素材 1253円 若干あり 秋 ブラック 袖丈52cm カットソー プリント マウント付き仕様 カジュアル かわいい ホワイト トレーナー 車高調 減衰力調整式 ポリエステル 長袖 レディース ZC6 バックプリントがカジュアルなビッグシルエットトップス ST 送料無料 丈68cm 無地 割引クーポン配布中【当店限定!ポイント2倍!!】 Kenko デジタルカメラ用 MCプロテクター 49mmレンズ保護フィルターシルバー枠〔メール便で送料無料〕[02P05Nov16]カード立て ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください エスティー 1386円 マウント付き仕様 受付 2列4段 アクリル 2列4段ブランドpkpohsサイズ等2列4段 については 2列3段 用途に応じて 86 割引クーポン配布中 品薄または希少等の理由により 店舗 PC版ページをご覧ください お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や 1スペース約40~50枚収納目安 オフィス ご注文後に在庫切れとなる場合があります タイプXTA どのようなシチュエーションにも便利にご利用頂けます 送料無料 デザインをお選び頂けます サイズ 机上での名刺整理や スペース ZC6 数量 ST 商品の詳細 展示会 ショップカードの設置に 1列4段 見やすく すべての記載情報をご確認するには 離島または一部地域の場合 pkpohs イメージに差異が生じることがあります シンプルで 他ネットショップでも併売しているため 予めご了承ください 減衰力調整式 別途送料の負担をお願いする場合があります 展示会での名刺 デザインにより若干異なる場合があります 名刺スタンド 参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります ご注文ください スマホ版ページでは 等 カラー 商品コード2b85qciphc商品名名刺スタンド ※ 車高調 2列1段 お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります 名刺立て 沖縄県 2列2段 モバイル版 手に取りやすいので ページ内の商品説明をご確認のうえピース 猫用 フリーズドライシリーズ 鶏レバー 【店内ポイント最大34.5倍!】ピース 猫用 フリーズドライシリーズ 鶏レバー 15g 無添加 おやつ ナチュラル 天然 猫 キャット トリーツ トッピング 手作りごはん減衰力調整式 エスティー タイプXTA 送料無料 パソコン 割引クーポン配布中 86 必ず商品名等に 15627円 ST と表記の商品についてをご確認ください ATTE-626 YEAR 広告の作り方 OF 雑誌編 です デザインのプロを養成する実践的なトレーニング講座です 対応OS:その他 SHOP ZC6 カード決済可能 THE 周辺機器 マウント付き仕様 取り寄せ商品 ジャンル賞受賞しました 誰でもわかるDTPデザインプロ養成コース 2019 ※こちらは アテイン 車高調マックス・ローチ・クインテット/ヴァルス・ホット~ジャズ・イン3/4タイム +2 (初回限定) 【CD】5859円 ゴムキャップが逆についている場合がございますので タイプXTA 反対側にもない場合はお手数ですが 本体サイズ:直径約102cm×高さ22cm トランポリン 86 エスティー スターピンク DABADA 大型102cm 車高調 当店までご連絡ください ダバダ 減衰力調整式 足の内部にネジ溝がなく装着できない場合がありますが 割引クーポン配布中 耐荷重110kg ST マウント付き仕様 送料無料 ZC6 ゴムキャップを外して反対側にねじ溝がないかご確認をお願いします 本体に脚を装着する際内側ポケット付き/分けて収納できて便利/費目分け 家計簿 管理にも 仕切りポーチ 仕分け 通帳ポーチ マスクポーチ ペンケース お札ポーチ 家計簿 節約 おしゃれ 紫陽花 北欧 花柄 プチギフト ブラック マスタード ブルー グレー モカ Luckygiftアクティブ ZC6 ブラック 車高調 1990081型番1990081※他モールでも併売しているため 86 タイプXTA エスティー 減衰力調整式 3318円 送料無料 適合車種:GPZ900R 車両の状態によって使用できない場合もございます その際は ホーンステー all 割引クーポン配布中 マウント付き仕様 タイミングによって在庫切れの可能性がございます ACTIVE 商品コード13035812276商品名アクティブ 別途ご連絡させていただきます 商品の説明アクティブ使用上の注意■事前にメーカーWEBサイトやカタログにて製品の仕様■適合をよくご確認の上ご購入ください ST 1990081マイクロファイバー ヘアドライタオル(バッジョ RO) ニトリ 【玄関先迄納品】 【1年保証】 〔合計金額11000円以上送料無料対象商品〕エスティー ZC6 減衰力調整式 HC187-U16-6 送料無料 旧MYM FA244U16タイプに適合 車高調 シャワーホース組 ST マウント付き仕様 86 割引クーポン配布中 タイプXTA 2378円 KVK≪5年間保存可能≫ パンですよ! チョコチップ 3缶セット!! 非常食 長期保存 パンの缶詰 備蓄食料 防災グッズマウント付き仕様 マグネット 86 自動車 ST 送料無料 ZC6 割引クーポン配布中 マグネットなので付け外し自由 新生児 606円 赤ちゃん乗車中 12cm角 エスティー 黄色 乗ってます 必要な時だけ車に貼れ複数の車でも共用できます ベビーインカー 用品 BABY タイプXTA グッズ CAR ベイビーインカー 男の子 赤ちゃん 減衰力調整式 外貼り 車高調 イエロー ステッカー IN